To install the trainset correctly, please do the following:

-Open the zip file

-Drag the folder in the zip to your MSTS Trainsets folder OR select unzip to your MSTS Trainsets folder. The final thing should looks like this: 
.../TRAINS/TRAINSETS/KTMB___BCF/
 
-Installation completed! Enjoy!